a Juana
Vengo de Tordesillas
me extravié al escapar
el peligro me acecha en todas partes
veo en sueños
las espuelas que se clavan al relincho
tras los árboles
se oyen gritos soeces en la oscuridad
jadeo entre mis ropas desgarradas
era un ovillo sobre el fango
nada me cubre ahora
permanecí oculta durante muchos años
y finalmente he entrado a la ciudad
los que me traicionaron
no me pudieron encontrar
soy la reina que no harán enloquecer
madre ni padre hermano o hijos
menos que nadie mi marido
el de los ojos lánguidamente hermosos
muerto o vivo
soy la escabullida de la historia
la eterna fugitiva
la pieza que ha de faltar en el relato
el personaje que no habrán de apresar.
El extravío
PorLourdes Gil
📖Reseña y Análisis Literario
En 'El extravío', Lourdes Gil propone una audaz relectura lírica de la figura de Juana I de Castilla, conocida históricamente como 'la Loca'. El poema trasciende la crónica biográfica para convertirse en un manifiesto de autonomía existencial. La voz poética, desde una primera persona que se apropia de la narrativa histórica, articula el trauma y el despojo como mecanismos de resistencia frente a un entorno patriarcal asfixiante. El 'extravío' no se presenta aquí como una pérdida de la razón, sino como una estrategia deliberada de supervivencia y fuga ante el control ejercido por el padre, el hermano, el hijo y el marido. La autora logra dotar a su protagonista de una agencia insólita: Juana se define a sí misma por su capacidad de ausencia y su negativa a ser encasillada en los esquemas de poder. Las emociones evocadas transitan del miedo visceral y la vulnerabilidad física —simbolizada por la desnudez sobre el fango— hacia una soberanía absoluta, donde el silencio y el anonimato se transforman en los únicos refugios posibles contra el escrutinio de la historia oficial. Es un poema sobre la reivindicación de la identidad frente a la instrumentalización, donde el 'no' final resuena como una sentencia de liberación definitiva frente a quienes intentaron aprisionar su voluntad bajo el estigma de la demencia.
🏛️Contexto Histórico
Lourdes Gil, poeta cubana contemporánea, dialoga con la figura histórica de Juana I de Castilla (1479-1555). La obra se inscribe en la tradición de la poesía feminista que busca rescatar a figuras femeninas de la historiografía canónica, la cual ha consolidado la narrativa de su locura para legitimar el ejercicio de poder de los hombres de su linaje. La autora utiliza este referente para explorar temas universales de opresión, exilio y la construcción de la identidad política de la mujer frente a la mirada inquisidora de las estructuras dinásticas.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema opta por el verso libre, lo que otorga una sensación de urgencia y fluidez narrativa. Destaca la metáfora de la 'reina que no harán enloquecer', que subvierte el epitafio histórico del personaje. Se emplea la sinécdoque en 'las espuelas que se clavan', evocando la amenaza masculina mediante un objeto metonímico. La antítesis entre el 'fango' y la 'realeza' enfatiza la degradación frente a la dignidad intrínseca. El uso de enumeración ascendente (madre, padre, hermano, hijos, marido) sirve para ilustrar el cerco emocional y social del que la voz poética escapa. La estructura es fundamentalmente confesional, utilizando imágenes sensoriales crudas como 'jadeo entre mis ropas desgarradas' para conectar la historia antigua con una sensibilidad moderna y descarnada.