Pero entonces
si la belleza del saber se esconde
y tenues flotamos en el éter
de quimeras astronómicas surcado
¿a qué buscar en tantos libros
la errada vanidad mundana?
Todo sabremos del espacio
sensorium de Dios y su medida
Algo más sabremos de ciertas pasiones
Todo quizás de los vientos
de los climas
Menos lo indecible
tan ansiado
Anotado en los márgenes de un libro de astronomía del Padre Eusebio Kino
📖Reseña y Análisis Literario
El poema de Márgara Russotto articula una profunda dialéctica entre la ambición del conocimiento empírico y los límites insondables de la experiencia humana. A través de la evocación del Padre Eusebio Kino, figura histórica vinculada tanto a la evangelización como a la cartografía astronómica, la autora despliega una meditación metafísica sobre la futilidad del saber académico frente a lo inefable. El texto se estructura como una interrogante existencial: si el conocimiento es, en última instancia, una construcción efímera y 'flotante', ¿qué valor posee el rigor científico? Russotto propone una jerarquía del saber donde el 'sensorium de Dios' representa la totalidad del cosmos, mientras que la verdadera esencia de la existencia reside en aquello que permanece fuera de la arquitectura del lenguaje. La voz lírica transita desde la crítica a la 'vanidad mundana' hacia una aceptación de la finitud. La emoción predominante es una melancolía intelectual, un reconocimiento de que, a pesar de los avances en la comprensión de los vientos y los climas, existe un remanente inalcanzable —'lo indecible'— que constituye el núcleo más ansiado y puro de nuestra condición. Es, en esencia, un tributo a la humildad ante el misterio, contrastando la frialdad de los datos astronómicos con la calidez del deseo humano por trascender su propia ignorancia.
🏛️Contexto Histórico
El poema se sitúa en el marco de la literatura contemporánea que revisita el legado colonial y científico de figuras como Eusebio Francisco Kino (1645-1711), misionero jesuita y explorador cuya labor científica en el noroeste de México y Arizona combinó teología y astronomía. La obra de Russotto, enraizada en la tradición de la poesía reflexiva, dialoga con esta herencia histórica, rescatando el libro como un espacio marginal de contrapunto entre la fe religiosa y la inquietud científica del explorador.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema emplea el verso libre, evitando una métrica rígida para favorecer una cadencia introspectiva. Destaca el uso de la interrogación retórica inicial, que establece la tesis central del poema. Encontramos la metáfora del 'éter de quimeras astronómicas', que traslada la ambición humana a un plano onírico y etéreo. El término 'sensorium de Dios' funciona como una sinécdoque para referirse al universo como una totalidad sensible y divina. La antítesis entre el saber sobre 'los climas' y 'lo indecible' enfatiza la tensión entre lo cuantificable y lo absoluto. El estilo es sobrio, con un uso preciso de enjambamientos que dilatan el ritmo y enfatizan la carga semántica de palabras clave como 'indecible' y 'ansiado', subrayando el vacío que la razón no puede colmar.